ポケトーク、スマホアプリ版を4月25日提供開始。週120円、月360円の課金制
トラベル Watch
61Picks
コメント
注目のコメント
マイクやスピーカーにこだわりがあるから専用端末と言っていたのに?
https://newspicks.com/news/44433473桁以上の暗算をするなら電卓使う、と同じように長い言葉なら翻訳機使う、というのが少しずつ浸透しそうですね。
今のそろばんのような立ち位置が英語になるのかも知れません。
現在英語でも仕事をしていますが私は英語自体は全く出来ず、翻訳ソフトを通してテキストベースでコミュニケーションしています。
以前は別の翻訳ソフトで再翻訳して確認していましたが、最近は翻訳制度が高くなり確認もしなくなりました。
相手も英語圏では無いのでおそらく同様ですが、意思疎通で困った事は殆どありません。
英語は結論が先に来て、軽く補佐的な単語を添えるイメージなので伝わりやすい。とても仕事向きな言語です。
とくにSlackのようなチャンネルごとに主題が事前に決まっていれば結論だけの短い文章で済みます。
今後は求人でも「TOEIC〇〇点以上」という要項が「翻訳機を問題なく使いこなせる方」に変わっていく気がします。
ただ言語を学ぶというのは他国の文化的な背景を考えたり、日本の発想に無い文脈やことわざを知ったり、学びとしてとても良いですね。
やはりダイレクトに英語が使える人は今後もリスペクトしますね。ポケトーク端末の利用者と別の層を狙っているように見えますね。複数人で利用する場やスマホを相手に渡したくないときには従来通りポケトーク端末を使った方が良さそうです。
スマホアプリであれば無料のUDトークもオススメです。