【ウクライナの地名変更リスト】チェルノブイリはチョルノービリ。オデッサはオデーサに

コメント

注目のコメント

• 芝 陽一郎

  株式会社アイスリーデザイン Founder&CEO

  ・2022年04月01日

  これって。。どういった意図でこんな話になっているんだ？スイスで、ドイツ語読みの都市をある日からフランス語読みにする！という感じで、そもそもヨーロッパに一つの国で複数の言語が使われているケースは多々あるのに、外務省が表記をウクライナ語に統一！って無茶違和感なんだが。何語に統一ではなく、現地の人が呼んでいる呼称にする、というのが色んな意味で合理的だと思うんだが。
• 宮崎 光史

  一般社団法人Wellness Life Support 代表理事

  ・2022年04月01日

  独立国家の人名や都市名は、
  現地語の発音に沿った表記に統一する、
  として世界各国の都市や人名表記を
  変更した方が中立的な対応に
  なるかと思いますけどね。
• Sato Yusuke

  インフラ企業 デジタル戦略部門

  ・2022年04月01日

  突然キーウとか言いだしたのに違和感はあったけど、キエフはロシア語読み、キーウはウクライナ語読みだったのか。ウクライナとの連帯のための読み方変更だったんですね。