なぜCMには「字幕」が少ない？ 10月から全国で放送可能に

コメント

注目のコメント

• 工藤 里紗

  テレビ東京 演出・プロデューサー

  ・2021年09月28日

  確かにです。字幕があれば聴覚障害のある方からすると、あった方がよいし、あるかどうか分からないズレのリスクよりも広告主もより多くの人に広告が届いた方がよいですね。
  
  テレビ放送では字幕放送用にナレーションどりが終わった際、急いでナレーターさんの原稿をADさんが回収して、字幕の部署に送ったり、その原稿を見て直したものを渡したりします。
  ナレーションどりの途中で文言があれこれ変わる中、メモ書きなど一番直しが反映されているのがナレーターさんの原稿だからです。完全に納品状態のものから字幕を起こすと放送に間に合わないので、映像、ナレーション、出来上がったものから、どんどん。
• 細澤 拓朗

  自動車部品開発

  ・2021年09月28日

  字幕が付いてより多くの人がCMも楽しめると良いですね。
  「広告」を嫌う人が多いですが、あらゆる媒体の収入源は広告だったりする。それも楽しめる様になったら面白いじゃないですか。
  CMも手を変え品を変え、製作側の方が面白いCMを作っているので楽しんでみています。
• 鳴海 里絵子

  NewsPicks Inc. Brand Design Strategic Planner

  ・2021年09月28日

  アドトレインやタクシーアドなどのサイネージ、Web広告など、音声なし/字幕ありのCM素材の制作機会も増えているので、制作効率はそんなに悪くないように思います。