北朝鮮に渡った姉を訪ねる妹「自己責任」論では語れない58年間の空白の意味