「ファイザー社、ワクチンは不妊を引き起こすと認めた」は誤り。サイトの切り取りが拡散
コメント
選択しているユーザー
原文読まないとダメですね。
特に英語は汎用性の高い単語を、大きな文脈から推測しながら汲み取っていく必要があるので、語彙力だけでなく文章全体を見ることがとても大事。
まだまだ英語を勉強する価値はありますね。
注目のコメント
「ファイザー社の公式サイトにコロナワクチンが不妊症を引き起こす可能性があると記されている」
このような情報が、SNSなどで拡散していますが、これは「誤り」です。
サイトにあるのは、「不妊」への影響を否定する文書。一部が切り取られ拡散しており、注意が必要です。確かに拡散された情報は明らかに誤りですが、ワクチンが妊娠に全く影響が無いと言い切れるほどの情報も無いそうなので、「否定している」というのも誤りでは?
「肯定できる根拠は無い」程度の見解と理解します。
あんまり悪魔の証明とか多用したくないですが、
現時点で影響の有無が分かってないのは事実でしょうし、本件においてはファイザー社の公式見解「妊娠をしているか、妊娠の予定がある場合は、あなたの選択肢について、医療者と話し合ってください。」に従うのが正しいと思います。
誤情報の拡散は迷惑極まりないですが、だからといって「不妊を気にしてワクチン拒否するなんて信じられない!」みたいな反応も少しばかり過剰だと感じます。
記事の通り、おそらく影響は無さそうだということまでは分かってきてるので、医療者と相談した上でワクチン接種を決断される方も少なくないはずです。いまはワクチンを避ける人を煽るよりも医療者との相談を促す方が好ましいと思います。悪意のある誤情報を流布する方々には問題があると思います。いくら自分たちの正義があっても、嘘はいけません。ただ、こういうワクチン反対派の方々や不安を持たれている方々も多くおられるというのも事実です。ファイザー社の広報の方々も、この書き方だと揚げ足を取られる可能性はあると認識できなかったのかなと感じます。Yes/Noのクエスチョンには、まず“No”と応えて、懸念はまず払拭しておき、データに基づく説明をすべきだったと思います。