体操服下の肌着禁止指摘「心情に即した指導必要だった」　市教委、着替え持参など周知へ