感染患者の自宅療養中に死亡、事例を全国調査…厚労省が把握へ