西東京バスとヤマト運輸、バスの車内スペースを活用し宅急便を輸送する「客貨混載」の本格運行を開始