新井浩文被告の控訴審、弁護側は「合意があったと誤信」と改めて主張。被害女性とは民事上の和解成立