X-LEGEND、『Ash Tale-風の大陸-』で新システム「妖精温泉」と妖精の新職業を追加　「武器幻化」開放や期間限定イベント「ルーレット」の開催も