「自粛」という言葉の向こうに見えてくる日本人独特のマインド