日本トップリーグ連携機構・川淵理事、「無観客試合」に代わる名前をTwitterで募集
コメント
注目のコメント
シンプルで、できれば他でも使ったことがある言葉の方が馴染みが早いと思う。様々な年齢層のファンがいらっしゃいますしね。「配信限定試合」とかじゃつまらないのかな。”お客さんがいない”ではなく、”これは配信だけです”という意味合いで。
私案:
①「スクリーンゲーム」または「ウィンドウ・ゲーム」(Screen Game or Window Game)
➡TV、タブレット、スマホなどスクリーン(画面=ウィンドウ)が唯一の観戦場所。であれば、みんなでスクリーンに集合して応援しようぜ!とか、窓越しに全力で応援しようぜ!の意味を込めて。
②アウトスタンディング・ゲーム(Outstanding Game)
本来、Outstandingはで「際立った」「とても優れた」という意味だが、その"良い響き"を利用し無理矢理日本語(造語)的に:
「スタンドの外から応援しよう」、つまり「外(out)のスタンドに立って(standing)応援しよう」という意味を込めて。