新型肺炎、警告の医師死去＝中国
コメント
注目のコメント
謹んで哀悼の意を表します。
偉大なことをなさいました。
Wechat で静かに学生たちが黙祷していました。
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/amp/chinese-news-51403740
武汉肺炎：最早公开疫情“吹哨人”李文亮去世
* 2020年 2月 06日
BBC中文
WeChat で知人があるメッセージを書いてすぐに消しました。
彼の若さから考えると持病でしょうか。
本当にコロナウイルスで死んだのですか？
見殺しだったら、別の理由だったら許さない。1月10日に症状が出てからコロナウイルスに感染していたと2月1日に正式に診断されるまで3週間強もかかっています。その5日後、亡くなりました。
彼の家族や同僚も罹患しています。
1) この「診断までにかかった日数が長すぎる」という疑問が一つ。
2) 武漢は、このような著名（になった）医師で、キーマンであるような方であっても適切な治療や投薬をうけられないような状況なのか...、という疑問がもう一つ。
3) あとは「致死率」って本当に低いと言えるの？という疑問がもう一つ。
...恐らく、これは中国国内の多くの人も、感じている疑問なのではないでしょうか？（中国国内のSNSを見る限りでは、かなり大きなニュースなのではないかと。「誰がどう見ても正しい、真実を発信した人がなぜ亡くならないといけないんだ！」という、みんなの静かな怒りも感じられます。）
*wechatのタイムラインで皆が「李さんの写真(スクリーンショット)」と「蝋燭の絵文字だけ」で投稿しているのは、削除されBANされない為の対策なのでしょうか？
Quote & Translation;
https://www.guancha.cn/
https://www.guancha.cn/politics/2020_02_06_534918.shtml
1月10日，李文亮出现咳嗽发热等症状，随后病情变得严重。2月1日，李文亮确诊为新型冠状病毒。此外，他的多名同事和父母也感染了新型冠状病毒肺炎。
1月10日、李文亮は咳や発熱などの症状を発症し、彼の状態は重症になりました。 2月1日、李文亮は新型コロナウイルスと診断されました。
さらに、彼の同僚数人と両親が新型コロナウイルス肺炎に感染しました。中国のSNSではこの話題であふれていて、皆哀悼の意を表しています。それと政治や警察など権力に対しての批判も。
中国でこれほど国民感情が漏れ出てるのもなかなかありません。私は見たことありません。
先行きの見えない経済的な不安や自宅待機を強いられてることによる精神的な疲れも相まって、わりと危険な状態とも言えるかもしれません。
