泥沼化する日韓関係に産業界から憂慮の声も、政府は「対話難しい」