“Washington has been missing in combat as the Sudan crisis has unfolded. It has publicly urged dialogue. But the western world’s leading democracy has shown zero interest in actively supporting Sudan’s passionately sought democratic renaissance.”

Yes. But the last thing Sudan needs is someone with an itchy Twitter finger and a genuine affinity for both the Egyptians and the Saudis. Let’s call it a wash.

〈和訳〉
「（コメント元の記事からの引用）スーダンでの混乱が展開するにあたって、ワシントンの存在感のなさが目立つ。公的には対話を促している。ただ、欧米の民主主義を掲げる諸国は、スーダンで強く求められている民主主義化を支援するそぶりを見せていない」

その通りだが、スーダンにいま必要なのは反射的にツイートをして、エジプトとサウジに対して親しみを覚えている誰かではない。それでチャラにしないか。

〈コメント元記事〉
https://www.theguardian.com/world/2019/jun/03/sudanese-crackdown-comes-after-talks-with-egypt-and-saudis