米産業界、法的措置を検討 メキシコ関税、閣僚も反対
コメント
注目のコメント
China is a serious investment, trade and tech challenge for the US. Yes, tariffs hurt US consumers, but there’s reason to escalate. Mexico has been cooperative on every front. Punishing them doesn’t make a lot of sense.
〈和訳〉
米国にとって、中国は投資、貿易、そしてテクノロジー面で深刻なチャレンジだ。関税は消費者にとって痛手だが、対応を拡大する理由はある。一方、メキシコは全てにおいて協力的で、彼らを罰することはあまり理にかなわない。
〈コメント元記事〉
https://www.cnbc.com/2019/05/31/trump-says-us-will-impose-5percent-tariff-on-all-mexican-imports-from-june-10.html難民・移民の急増自体は、疑いようのない事実です。確かに手段と目的は異なっていますが、それでは根源にある論点にどう向き合うべきなのか。安全地帯に逃げ込んでいるわけにはいかない現実を、トランプ大統領は突きつけているように思います。米中対立も然りですが、これはトランプ政権に通底する論点ですね。
きつい議論を乗り越えて、より良い方向に進むことを期待しますが、一旦は険しい局面を迎えそうです。