米朝首脳、6月12日会談 史上初、シンガポールで
コメント
注目のコメント
Singapore is the perfect location for the summit, and certainly better than an American president coming to Kim Jong-un’s doorstep. This meeting is being set up to be a success, at least for both sides to be able to frame small agreements as large victories. The trick will be sticking to those agreements after the summit is over…
<和訳>
会合の場所としてシンガポールは全ての条件を満たしていて、アメリカ合衆国大統領が金正恩氏のもとを訪問する形より明確に良い。
本会合は、成功裏に終わることが、規定線として設計されていて、少なくとも、合意事項のレベルが小さかったとしても、両サイドが「大成功に終わった」と表現できるようになっている。
ポイントは、そこでの合意事項が会合後もどれだけ有効かという点だろう…
<コメント元>
https://on.wsj.com/2I5GssP