(Bloomberg) -- 英国の独立党（ＵＫＩＰ）元党首で2016年の国民投票では欧州連合（ＥＵ）離脱を声高に唱えたナイジェル・ファラージュ氏が11日、国民投票を再度行うべきだとの考えを表明した。
この呼び掛けにはＥＵ離脱キャンペーンに多額の資金を提供したアーロン・バンクス氏のほか、離脱決定を覆そうと狙う政治家から支持を集めている。
英国内でＥＵ離脱撤回を求める声が高まりつつあるが、ファラージュ氏はＥＵ残留派を黙らせ、今後数十年にわたってこの問題を解決させたいと発言。「単に可能性としての話だが、恐らくもう一度国民投票を実施するべきだろう」と110万人のフォロワーに向けて ツイートした。
さらにチャンネル５の番組で「ＥＵ加盟国であることを問う国民投票を再度行えば、この問題を数十年にわたり葬ることができる」とし、「離脱に投票する割合は前回よりもはるかに大きいだろう」と主張した。
メイ首相はこれまで、国民投票の再実施は16年に離脱に投票した52％の英国民を「裏切る」ことになるとして、実施の可能性を否定。首相府のスラック報道官も11日、「再度の国民投票はない」と話した。
原題：Nigel Farage, Champion of Brexit, Backs a Second Referendum (1)（抜粋）
--取材協力： Tim Ross
: ロンドン 鈴木克依 ksuzuki115@bloomberg.net.
翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 山広恒夫 tyamahiro@bloomberg.net, 鈴木克依 ksuzuki115@bloomberg.net.
記事に関する記者への問い合わせ先： ﾛﾝﾄﾞﾝ Kitty Donaldson kdonaldson1@bloomberg.net.
記事についてのエディターへの問い合わせ先： Flavia Krause-Jackson fjackson@bloomberg.net, Emma Ross-Thomas erossthomas@bloomberg.net.
©2018 Bloomberg L.P.
