[北京 21日 ロイター] - 中国の王毅外相は、ドイツのガブリエル外相に対し、朝鮮半島情勢が日増しに深刻化しており、制御不能な状態になることは容認できないとの見方を示した。中国国営通信社の中国新聞社が21日伝えた。
報道によれば、王毅外相は20日にガブリエル外相と会談し、北朝鮮問題の解決に向けて制裁や対話に頼ることはできないと述べた。
[北京 21日 ロイター] - 中国の王毅外相は、ドイツのガブリエル外相に対し、朝鮮半島情勢が日増しに深刻化しており、制御不能な状態になることは容認できないとの見方を示した。中国国営通信社の中国新聞社が21日伝えた。
報道によれば、王毅外相は20日にガブリエル外相と会談し、北朝鮮問題の解決に向けて制裁や対話に頼ることはできないと述べた。
(c) Thomson Reuters 2024 All rights reserved.
中国のトーンが変わってきましたね。
「もう庇いきれない」というサインかと思われます。
もしくは、NYで、トランプ政権側とexit strategiesについて、何かしら合意ができたのかもしれませんね。
あの… これはひどい。 いろいろ検索して見ましたが、この記事と真逆の内容でした。翻訳ミスなのか、確信犯なのか…
みなさんもご自身で検索して見てください。
結論的には、ドイツ外相は北朝鮮の件では中国を完全に支持するとの事。経済制裁や軍事手段では問題解決にならないとドイツも認識していて、会話を増やすべきだとの事でした。
これはフェイクニュースでしょう。
中国国営 中国新聞社英語サイト
http://www.ecns.cn/m/2017/09-21/274563.shtml
によると、王毅外相は、中国は常に平和的解決を支持しており、国際社会は制裁圧力から交渉と対話へ舵を切るべきだと訴えています。
中国国営メディアとロイター、どちらが中国外相の発言を正確に伝えているかは明らかです。
ロイターはなぜこんなことをするのでしょう。
マイニュースに代わり
フォローを今後利用しますか