北朝鮮の核ミサイルに備え 米ハワイ州が対処マニュアル公表
NHKニュース
69Picks
コメント
注目のコメント
こちらも射程距離と言われるアラスカでは、「ミサイルよりムース(ヘラジカ)が心配」と言った市長の発言が報道されていましたね('I’m worried about moose, not missiles.’ Alaskans on North Korea threat: Shrug:https://www.washingtonpost.com/national/im-worried-about-moose-not-missiles-alaskans-on-north-korea-threat-shrug/2017/07/08/457587c6-6350-11e7-8adc-fea80e32bf47_story.html)。第二次大戦では日本に侵攻され、その後もソ連と最前線で対峙してきただけに、「北朝鮮がリアルな危険とは俄かには信じ難い」いう解説もあるようです。アメリカと言っても、いろいろですね。
追記)とコメントしたら、ちょうど日本語訳されたようでしたね(https://newspicks.com/news/2384997/)。