ドイツ銀、最大で計4000人をロンドンから移す必要も－規制担当責任者

(Bloomberg) -- ドイツ銀行のコンプライアンス責任者が26日、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱に伴い同国内の4000人分の職を他の場所に移す必要があるかもしれないと述べた。

最高規制責任者ののシルビー・マセラット氏はフランクフルトで、ドイツ銀が顧客と対面する業務の人員を全て移さなければならない場合、2000人程度に影響が及ぶだろうと語った。関連業務でさらに2000人の移動も必要になる可能性があるという。ドイツ銀は英国内で約9000人を雇用しており、そのうち7000人がロンドン勤務。最終決定の前に事態がより明確になることが必要だとの認識も同氏は示した。

「フロントオフィスの人員がＥＵの顧客向けに業務を行うためにはＥＵ内にいなければならない。全員をドイツに移さなければならないだろうか。それなら2000人ということだ」と話した。さらにその業務のリスク管理機能も移すことが合理的となるため、「追加で2000人に影響することを意味する」と付け加えた。

原題：Deutsche Bank’s Matherat Says 4,000 U.K. Jobs at Brexit Risk (1)（抜粋）

: アムステルダム 木下晶代 [e-mail].

翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先 Katsuyori Suzuki [e-mail].

記事に関する記者への問い合わせ先： Frankfurt Steven Arons [e-mail].

記事についてのエディターへの問い合わせ先： Christian Baumgaertel [e-mail], Dale Crofts

©2017 Bloomberg L.P.

コメント

注目のコメント

• 大内 宏貴

  ビスポークパートナー株式会社 代表取締役

  ・2017年04月27日

  ドイツ銀行の経営自体大変苦しいものがありますので、この際にロンドン勤務の方全員ではなく一部に絞るなど、ちゃっかり人員削減も図ることも多いにありますね。
• . ,
• 塚崎 公義

  経済評論家

  ・2017年04月27日

  ロンドンとフランクフルトの間で仕事が移動しても、欧州経済の規模は変わらないのだから、日本経済にはほとんど影響は無いでしょう。
  一部金融機関には関心があるかも知れませんが。