2017年政府活動報告--人民網日本語版--人民日報
コメント
選択しているユーザー
2017年政府活動報告の日本語版。李克強の全人代での演説を起こしたもの。誰が訳しているのか知らないが平易で大変読みやすい日本語になっている。中の人すごい。こちらの政府活動報告を読むと、共産党政府が「何を課題としていて」「どの分野に進んでいくのか」が網羅されていると共に、共産党政府の行動・思想原理が何処にあるのかを読み解くことが出来る。非常に有用だが中国語の分量が多すぎて挫折していた。
■現時点で政府が認識している課題
「～地域によって経済の情勢がばらつき、財政収支の矛盾が拡大し、経済・金融分野のリスク要因が無視できない。環境汚染が依然として厳しい情勢にあり、とくに一部の地域で深刻なスモッグが頻繁に発生しているため、対策措置をいっそう強化する必要がある。住宅、教育、医療、養老、食品・医薬品安全、所得分配などの面でも、人民大衆が不満を感じている点は依然として少なくない。採炭・建築・交通などの分野でいくつかの重大事故が発生したことは、悲痛に耐えない～」
■2017年の政策重点
①供給サイドの構造改革（三去一降一補）②重点分野（政府・財政・金融・国有企業・財産権・社会体制・生態）の改革③内需の潜在力発掘④イノベーションによる実体経済の高度化⑤農業の安定的な発展と農業収入の増加⑥対外開放の積極的・主導的な拡大⑦生態環境保護・対策の強化⑧民生の保障と改善⑨政府自体の建設強化
■所感
政策重点の内容は2016年の実施内容とほとんど変わらない。政策内容に「農業」について明示化された点が違うくらいか。2017年は中央政治局常務委員（China7）がほとんど刷新されるとされ、中央政府の人事が最大の焦点となる。不要な争い事は中国としては望まず、「安定」「穏健」といったキーワードが軸となるのではないか。
