人類がまもなく経験する「次の革命」とは

2017/2/26

消えない専門職はごく一部

──前回あなたは、コンピュータ技術の進展により、大量の仕事が消えると予測しました。私はジャーナリストなので、この職業は消えないでほしいですが、ひょっとしたら近い将来、あなたはロボットにインタビューされているかもしれません。

ハラリ　ジャーナリストや翻訳家、医師など、ほとんどの専門職は、完全に仕事自体が消えることはありません。しかし多くは自動化されます。

翻訳家の場合、グーグル翻訳が小説や詩を翻訳できるのはまだまだ先です。村上春樹の新作がグーグル翻訳でなされるイメージはありません。

しかし、トヨタ自動車がイスラエルにクルマを輸出すると、そこにマニュアルがつきます。そのマニュアルを、日本語から英語、ヘブライ語に翻訳することは、すぐに機械ができるようになるでしょう。

村上春樹の作品を翻訳する翻訳家はほんの一部で、多くの翻訳家はトヨタのマニュアルのようなものを訳しています。この仕事はやがて失われていきます。

医師の場合もそうです。新しいガン治療の研究のような、複雑な仕事は残ります。でも頭痛や風邪を診断する仕事は、数年以内に人工知能のほうがうまく行うようになります。

コメント

注目のコメント

• 野村 高文

  Podcast Studio Chronicle 代表

  ・2017年02月26日

  メッセージの内容が、驚くほどリンダ・グラットンの『ライフシフト』に似ています。本人に「『The 100-Year Life』（『ライフシフト』の原題）を読んだことがあるか」と尋ねたところ、「知らない」との答え。さまざまなジャンルの学識者が突き詰めて考えると、最後はこの結論に達するのかもしれません。
  
  そして、ハラリ氏が最後に言及した「人類が生命の摂理を超える」というテーマは、2016年秋に刊行された『HOMO DEUS』に詳しいです。未邦訳ですが、いずれはどこかの出版社から刊行されると思います。待ちきれない方は、原著に当たってみるのもいいでしょう。
• 堀江 貴文

  Interstellar Technologies K.K. Founder

  ・2017年02月27日

  実は宇宙の多くの知的生命体は有機物から無機物に既に変化しているのかもしれない。知的生命体となってから割と短い期間でその変革を成し遂げる可能性が高いから、という仮説が成り立ちそうな感じですね。
• 佐々木 紀彦

  PIVOT CEO

  ・2017年02月26日

  これぞ「知の怪物」という読み応えのあるインタビューでした。
  
  以下の意見はとくに印象的。昨日の川村元気さんの指摘もそうですが、アナログ要素をうまく生活に組み込めた人のほうが、ワークでもライフでも充実した人生を送れる気がします。
  
  狩猟民族として生き延びるためには、目で見ること、耳で聞くこと、鼻で嗅ぐこと、すべてについて研ぎ澄ました感覚が必要でした。現代人はサイバースペースにますます多くの時間を費やし、こうした能力を失いつつあります。これによって、生き抜く力が低下しています。この点は狩猟民族に学ぶべきでしょう。