（ブルームバーグ）：原油価格が１バレル＝30ドルを切る状況で、西欧最大の原油生産国ノルウェーは2008年の金融危機を超える不況にあえいでいる。
ノルウェー石油監督局のニランド長官はブルームバーグに対し、「（国内の石油）業界は現在危機に陥っている。それは否定できない」と述べた。価格下落が続く中、石油業界には「長期的な価値の創出」よりも短期的な利益を優先させる傾向があるとも指摘した。
だが、政府は追加の景気対策を打ち出す可能性を排除している。イェンセン財務相は昨年提示した予算案にはすでに「多くの財政出動」が盛り込まれており、雇用喪失の抑制を促すだろうとの見方を示している。政府当局者の期待は、原油安と連動して下落したノルウェー・クローネが他部門の輸出を後押しすることだ。さらに財政不足に対処するため、世界最大の8050億ドル（約94兆円）を抱える政府系ファンドへの依存も強めている。
スウェドバンクのアナリスト、テオドル・ニルセン氏は「今回と比べれば、金融危機などなんともなかった」とし、「探査活動は落ち込む。それはノルウェーとノルウェー大陸棚にとっては良くないことだ」と語った。
ノルウェーは国内総生産（ＧＤＰ）のほぼ２割を石油・ガスが占める。だが、石油業界ではすでに約３万人の人員を削減した。
原題：Norway Declares Crisis in Oil Industry as Devaluation Continues（抜粋）
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ロンドン 鈴木克依 ksuzuki115@bloomberg.net 翻訳記事に関するエディターへの問い合わせ先: 千葉 茂 schiba4@bloomberg.net 記事に関する記者への問い合わせ先： Oslo Saleha Mohsin smohsin2@bloomberg.net; ｵｽﾛ Mikael Holter mholter2@bloomberg.net 記事についてのエディターへの問い合わせ先： Jonas Bergman jbergman@bloomberg.net
