大谷翔平、5月は過去最高の絶好調　打率は「.141」の急上昇、エンゼルス時代との違い浮き彫りに