バイデン氏「6歳児と戦っている」、大統領選巡りトランプ氏やゆ
コメント
選択しているユーザー
注目のコメント
バイデン大統領："I'm a grown man...running against a six-year-old."
トランプ氏："Crooked Joe was an absolute disaster! Doesn’t get much worse than this!”
"Crooked"は、「インチキ」というよりも、「曲がっている」「不正な」という意味で、「（腰が）曲がっている」という意味で高齢者に対する揶揄にも使われます。
"Crooked Joe"は、"Sleepy Joe"と並んで、トランプ派がバイデン大統領に使うレッテルの定番ですね。
トランプ氏が著名人につけたあだ名一覧
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_nicknames_used_by_Donald_Trump
バイデン大統領は、このホワイトハウス担当記者たち向けの晩餐会で、トランプ氏のスピーチ能力を揶揄して、「6歳児」と言っています。
ただ、トランプ氏は、大衆的に喜ばれて繰り返されるような、侮蔑的なレッテルを貼ることについては、かなりの能力があります。
政治家として褒められたものとは思えませんが。民主党支持層の要である若くリベラルな有権者の間で、イスラエルへの軍事支援を続けるバイデン大統領への失望と反感が広がっています。バイデン氏はトランプ氏を嘲笑したり批判したりしても彼ら彼女らの信頼を取り戻せないことに気づいた方がいい
6歳児ならまだ良い。中国やロシアからのスパイと公言したに等しい人を、ホワイトハウスの要人として迎え入れるかどうかの瀬戸際に立たされている。無知によるデタラメではなく、知っててあからさまにそういう狙いがあるのだ。
