犬丸 イレナ

今は存在しない国ユーゴスラビア生まれ（現在のセルビア??）のトライリンガル（セルビア語・日本語・英語）。母は日本人。  日本語は母が家で教え、雑誌やテレビや漫画で学んだので、日本の教育の経験はゼロです。カタカナが多い文章だとディスレクシック（失読症）になります。外来語は出来るだけオリジナルで読んで語源を知り、ディープに理解したいです。本もそうなので、本が例えばオリジナルでフランス語だと同じゲルマン系の英語で読んだり、ロシア作家のものはスラブ系のセルビア語で読みます。  語源の追求や略語の元を聞くのが好きです。 意味の理解がなく言葉を使うことが嫌いです。  好きな言葉は「なぜ？」  I like: freestyle contemporary dance, diving, skiing, wine, drawing on anything but paper, freestyle cooking  I hate: discrimination, obeying the law and rules without understanding them or confronting them, mansplaining, manspreading, pretending to ignore things when they are inconvenient