ホーム
0フォロー
7924フォロワー
米国、ブラジルとアルゼンチンからの鉄鋼輸入に関税復活-トランプ氏
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
“Brazil and Argentina have been presiding over a massive devaluation of their currencies. which is not good for our farmers” says man who started trade war with China currently hurting US farmers.
<コメント元記事>
https://www.politico.com/news/2019/12/02/trump-restored-tariffs-argentina-brazil-074733
コロンビア、大規模ストに備え国境封鎖 南米諸国の抗議運動が波及
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
Recent protests gripping Latin America have at their heart the question of inequality, which is a problem that knows no borders.
It used to be that Latin America was an outlier when it comes to global politics. No longer.
<和訳>
ラテンアメリカにおけるデモ活動の根幹にある疑問が不平等に対するもので、これは国境なき問題だ。
従前はラテンアメリカというと政治のグローバルステージにおいては外から覗き見る形だったが、もうその限りではない。
<コメント元記事>
https://www.theguardian.com/world/2019/nov/20/colombia-border-closed-protests-ivan-duque
ブルームバーグ前NY市長、アラバマ州で米大統領選の立候補登録
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
An Independent Bloomberg run made it more likely that Trump wins, which is why he didn’t run last time.
Does a Democrat Bloomberg run make it more likely Warren beats Biden? (And accordingly that Trump wins?)
<和訳>
ブルームバーグが第三の党から出馬することでトランプの勝つ可能性が高くなったであろうことから前回は出馬しなかった。
2020年に米民主党から出馬した場合、ウォーレンがバイデンに勝ち、そして結果的にトランプが再選する可能性が高くなるではないだろうか?
<コメント元記事>
https://nyti.ms/2Ctv6tC
米下院、弾劾調査開始を正式決議 トランプ大統領のウクライナ疑惑
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
Zero GOP votes for the House impeachment resolution today is a big win for Trump.
He only gets through this with maximum political division.
<和訳>
大統領の弾劾調査を求める下院の決議案に共和党員が1人も首を縦に振らなかったのは、トランプ大統領にとって大勝利。
これは二大政党の二極化が進んでいる状況下でのみ、可能なことだ。
<コメント元記事>
https://www.nytimes.com/2019/10/31/us/politics/house-impeachment-vote.html
トルコ、シリア新作戦開始 クルド人勢力に空爆
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
On the one hand: Sells out the Kurds, who have been fighting ISIS with US troops on the ground. Will now align with Assad/Russia.
On the other: Erdogan doesn’t want significant casualties or an extended ground war. Hard to imagine there will be a big operation.
<和訳>
米軍とともにISISと戦ってきたクルド人たちを裏切り、今後はアサド政権やロシア側につく形に。
一方、エルドガン大統領は死者を多く出したくないだろうし、長期に及ぶ地上戦を望んでいないことから、大きな軍事作戦になるとは思えない。
<コメント元記事>
https://bloom.bg/2p9jHvq
香港デモ応援する投稿、NBAのGMが謝罪 中国が強く反発
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
I get the NBA not wanting to side with Hong Kong because it’s politically uncomfortable.
But apologizing to the Chinese dictatorship against the democracy they’re repressing? As an American sports league?
That’s unconscionable.
<和訳>
政治的な観点で居心地が悪くなることからNBAが香港のデモ側につきたくないのは理解できる。
ただ、中国の独裁的な政権が抑圧しようとしている民主主義に反して、アメリカのスポーツリーグが謝罪をするとは。
とんでもない話だ。
<コメント元記事>
https://nyti.ms/2ItlJ0w
トランプ氏、バイデン氏調査をウクライナに依頼 記録公開
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
The staggering ass-kissing of the Ukrainian President towards Trump in the released phone transcript is similar to what happens in most Trump bilaterals.
It’s one reason Trump says things like “All the leaders are asking me why the fake news media treats me so badly” at the G7.
<コメント元記事>
【Read the record of Trump’s controversial call to Ukraine’s president Zelensky】QUARTZ
https://qz.com/1715988/read-the-record-of-trumps-call-to-ukraines-president-zelensky/
「バイデン氏親子に言及」認める=トランプ氏、ウクライナ大統領への電話で
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
I never believed Trump attempted to coordinate with Russian to illegally influence the 2016 election. That became clear from the Mueller report.
President Trump attempting to coordinate with Ukraine to illegally influence the 2020 election is a different matter.
<コメント元記事>
https://www.reuters.com/article/us-usa-trump-whistleblower-ukraine-idUSKBN1W70G4
米大統領、ボルトン氏を解任 イラン・アフガン政策などで対立
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
Bolton was less aligned with Trump on actual policies than any member of his core national security team since the election—including Bannon, Mattis, McMaster, Pompeo, Tillerson...you name it.
ボルトンは選挙後に国家安全保障チームに入ったどのメンバーよりもトランプ大統領と外交政策において平仄が合っていなかった。バノン、マティス、マクマスター、ポンペオ、ティラーソン...誰よりもだ。
<コメント元記事>
http://bit.ly/31aZzHu
英首相「議会がEU離脱延期可決なら解散し総選挙」
Ian BremmerEurasia Group and GZERO Media President
After the way they’ve handled Brexit negotiations under both Theresa May and Boris Johnson, the fact that it took three years for the Tories to lose their majority is impressive. #silverlinings
<和訳>
テリーサ・メイ前首相、そしてボリスジョンソン首相の政権下におけるブレグジット関連の対応を鑑みると、トーリー党が過半を割るまでに3年もの月日を要したのはすごいことだ。
<コメント元記事>
Brexit: Boris Johnson defeated as MPs take control(BBC)
https://www.bbc.com/news/uk-politics-49573555
NORMAL
投稿したコメント