テンプル大学ジャパンキャンパスを cum laude (優等) で卒業しました。 専攻は政治学科、 副専攻はアジア研究学科です。  現在フリーランスの翻訳家。 2015年の5月上旬〜中旬、毎日新聞の長野県版に、長らく忘れられていた 一世紀前の英国人の手になる 南アルプス赤石岳 (3121m.) の登頂記の邦訳を、8回にわたり 紙面を飾る形で連載し、山岳界を始めとして大いに好評を博しました。  私の終生の座右の銘は、Als ich kan ( As best I can ) 「私の出来得る限り」。 中世後期のフランドルの芸術家 ヤン・ファン・アイク ( 1390? 〜 1441.7.9 ) のモットーです。 近代西洋絵画への道を切り拓いた この不世出の天才の心意気に、少しでもあやかりたいと日々思っております。