2023/2/21

ChatGPTだけじゃない。翻訳も進化するAI時代、英語の“操り方“を知る90分

みらい翻訳 | NewsPicks Brand Design

木村 剛士

NewsPicks, Inc Brand Design

日本企業のグローバル展開に立ちはだかる「言語の壁」。公用語を英語に定めた企業も登場するなど、世界に挑むための語学力の向上は、1人のビジネスパーソンとしても、企業としても必要不可欠になっている。

 とはいえ、チャレンジしたものの断念した経験もある人も多いだろう。別の観点で言えば、AIの言語処理能力が格段に上がっており、「学ぶ必要があるのだろうか？」と感じている人も少なくないはず。

 英語学習の正解は何なのか。その答えを探るべく、NewsPicks Brand DesignはAI自動翻訳サービスを展開する株式会社みらい翻訳とともに、語学力の向上に向けたオンラインイベントを企画。

 テクノロジーが進化した今だからこその「個」としての英語の学び方、そして「組織」として語学力アップも含めたグローバル組織をどのように作るべきかを解説する。

デザイン：小鈴キリカ
編集：木村剛士

みらい翻訳 | NewsPicks Brand Design

コメント

注目のコメント

• 木村 剛士

  NewsPicks, Inc Brand Design

  ・2023年02月21日

  Chat GPTが話題をさらっており、日進月歩で進化するAIには日々ワクワクさせられます。AIの中でも画像と同等の主要技術である言語解析。英語が苦手な人が多い日本人にとって、AI翻訳ツールは注目の技術でしょう。
  
  AI時代、英語はそれでも学ぶべきものなのか、ツールにまかせてもいいのか。二者択一ではないのなら、どのように棲み分けるべきか。
  
  英語コーチングサービス大手のプログリットの岡田社長や、語学授業にAI翻訳ツールを試験導入した立命館大学の山中教授などを招き、90分のオンラインイベントで探っていきます。
• Shuhei Nishimura

  NewsPicks, Inc. Brand Design

  ・2023年02月23日

  「AIの進化」がホットに注目されています。そんなAI時代に、日本企業・日本人は、いかにグローバルで戦っていけばいいのか？
  今回NewsPicksでは、
  ・AI時代の「英語力」との共存の仕方(その他外国語含む)
  ・企業のグローバル組織戦略
  などを学べるオンラインイベントを開催します。
  
  みなさんの会社では「外国語学習」「外国語対応」への取り組みを、個々人の学習・自己研鑽に委ねてしまってないでしょうか？
  国境を超えてビジネスをするのが更に当たり前となってきている中、企業・組織として、この大きな流れにどのように向き合い、取り組んでいくべきなのか、を考えるきっかけになればと思っています。
• 柳澤 美伶

  関西学院大学 教育学部教育学科幼児教育コース

  ・2023年03月04日

  このようなAIの技術が発展すると、「英語力」「語学力」が本当に必要なのか、ということを問われる時代になるかもしれません。
  
  私は個人的に、人間としてのアナログな人との繋がりや、日本人としての「おもてなしの心」「あたたかい気配り」などに敢えてもう一度フォーカスを当て、AIで賄えない力をつけていきたいと考えています。