日米欧、女子教育停止撤回を要求　12カ国、タリバンに

共同声明を読むかぎり、
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「われわれとの今後の関係に影響が及ぶだろう」と警告
―――――――――――――――――――――
というような、「警告」といった表現は無く、
このような政策は「われわれの国々がターリバーンとどのように関わっていくのかに帰結するであろう」といった表現ですね。

https://www.eeas.europa.eu/eeas/afghanistan-foreign-ministers%E2%80%99-statement-taliban-decision-ban-women-universities_en

ただし、米国が国務長官名で出している声明は、より強い非難の内容で、このような政策をとる限り、ターリバーン政権が承認されることは無い、とか、米国政府はターリバーン政権に抑圧されている人々を支援する、といった具体的なことが書いてあります。
　12か国の共同声明と、米国単独の声明は、やや異なる内容もあるので、一緒にまとめないて書かない方がいいでしょう。

https://www.state.gov/standing-with-afghanistans-women-and-girls/