38Picks
Pick に失敗しました

人気 Picker
どうしてこのような文章が採用されたのか逆に気になります。
感覚の違いとかの問題ではなく、完全に教材に適さない内容です。
チェック体制が無かったとかの問題ではありません。
誰が読んでも不適切な内容なので単純に不思議です。
こんなに直接的にDVの描写がされているとは驚きです。(DVを連想させる程度だと思っていたので。)

日本の家庭について偏ったイメージを植え付けてしまう可能性があるのはもちろんですが、暴力的な内容を何の脈略もなく取り扱うことでフラッシュバックなどが引き起こされる可能性もゼロではないと思うので、やはりこのような表現を教材として採用するのは適切でないなと感じてしまいます。

教材が出版された当時、どのような経緯でこの表現が採用されるに至ったのか、とても気になります。
ちょっとした会話の問題なら抽象的なので百歩譲って、「殴る」という単語は覚えているか確認のためにするのも分かります。ただここまで細かい会話があるとリアルすぎるのでさすがに肯定できません。なぜ出版する際に許可がおりたのか不思議です。
内部の担当者の憂さ晴らしかもしれませんね。そういうレベルだと感じました。
思ったよりモロでびっくりした笑