大谷翔平、球場の廊下で見せた行動が「まさに日本人だねぇ」と話題「折り目正しい挨拶」