京都人にしか解けない！激むず京都弁クイズ

んー。これは京言葉やろか？ふつうに関西人ならば全問正解できるんとちゃいますのん？洛中生まれのわたしも全問正解。

しかしや。京都弁の真髄は記事のような「言葉遣い」にあるんやのうて・・

京都人「京都のどちらから？」
（⇒直訳：桂あたりで京都ヅラすんな！）
京都人「あとから誰か来はりますの？」
（⇒直訳：ドア閉めんかい！）
京都人「どちらから来はったん？」
（⇒直訳：この田舎もんが！）
京都人「お忙しいのんとちゃいますの？」
（⇒直訳：来んといて！）
京都人「ほんまに丁寧なお仕事してはりますな」
（⇒直訳：遅いわ！）
京都人「おいしそうに召し上がらはりますな」
（⇒直訳：音を立てて食うな！）
京都人「こんなお上品なもんをほんまおおきに」
（直訳：いらんわこんなもん！）
京都人「ようお勉強してはりますな」
（⇒直訳：黙れ！）
京都人「いろんなことようけ知ってはるわ」
（⇒直訳：黙れ！）
京都人「お好きなようにしよし」
（直訳：⇒それやったら許さへん！）
京都人「やめときよし」
（直訳：⇒それやったら絶対に許さへん！）

・・みたいな状況用法とゆうか言い回しにあるんとちゃいますのん？むしろわたしとしては「ごっつぉさんどした」に対して「よろしゅ（う）おあがり」ってゆわれたりすんのが京都らしいと思いますわ（なお食べ残すと決して言ってもらえないのも京都らしくて好き）。