カシオがインドの売り上げを5倍にした理由 | 東南アジア沸騰中 | 東洋経済オンライン

コメント

注目のコメント

• T. Riki

  製造業 Marketing Manager

  ・2014年11月23日

  家電のローカライズ、と言うのは簡単そうで当たり前に見えて難しい。
  韓国で冷蔵庫にキムチ専用スペースを付けたLGの事例、インドで好まれる赤みを増した映像を加えてヒットしたソニーの事例、冷蔵庫からの盗難を防ぐために鍵付冷蔵庫がヒットした事例。中国で自撮りが大ヒットし、自拍神器としてSNSを中心に大ヒットしたカシオの変形デジカメの事例。
  いずれも狙って目指したものから、狙っていないところからヒットしたものまで様々な事例があるがこうした事例を知ることでローカライズの難しさと面白さを感じる。
• 牧浦 土雅(ドガ)

  Degas Ltd. CEO

  ・2014年11月23日

  徹底的なローカライゼーション。前インドの知人と話したときは、桁表示と検算機能の他に必須の機能、ルートボタンがあると言っていた。夜間に子供が算数の勉強をするために必要なボタンらしく、製品からルートボタンを外した瞬間売れ行きが悪くなったとか。
• 梅田 優祐

  この文化を作り上げている事が何よりの強みですね。「ローカライズのアイデアは、現地で採用したインド人の社員が自発的に、そして練りに練った状態で提案してくるという。」