「情報の鉄のカーテン」を破れ、ロシア国民に事実伝える電話作戦
コメント
注目のコメント
「コール・ロシア」の他にも、電話だと取り合ってもらえない場合も多いため、SMSでロシアの人たちに現状を伝えるメッセージを送る運動も行われています。世界中どこからでも可能で、ロシア語を話さなくても、(ロシア政府が同じ文面をブロックできないように)違うロシア語のメッセージをその都度生成できます。ポーランドのプログラマーたちが始めた「1920.in」というサイトで、第二次世界大戦中、自国が征服された後もヒトラーと戦い続けるために英国王立空軍に加わったポーランド人パイロット部隊にちなんだ名前だそうです。
(興味のある方のために)使用方法:
1. 1920.inにアクセスします。
2. CloudflareがDDOS(分散型サービス拒否)対策を通過させるまで待ちます(これは、ロシア政府のハッカーがウェブサイトをトラフィックで溢れさせ、アクセス不能にしようとする可能性があるため、必要な措置です)。
3. 「SEND SMS」ボタンをクリックし、画面上部に表示されている番号もしくは「SEND」をタップして、メッセージングアプリに入力します(それか番号をコピペ)。
4. 「COPY TEXT」ボタンをクリックすると、送信しようとしているロシア語メッセージがコピーされます。これは任意ですが、内容を知りたい場合、新しいブラウザを開き、translate.google.comなどに移動して、それを貼り付け確認します。気に入らなければ「NEW TEXT」で新しい文面にできます。
5. メッセージングアプリにロシア語のメッセージを貼り付け、送信を押します(メールやWhatsAppで送ることもできます)。
6. 別の番号に送る場合は、番号の横にある更新ボタンをタップし、「NEW TEXT」ボタンをタップして新しい文面にします。
※最後に、「私は日本人です。西側を代弁しているわけではありません」と付け加えたい場合:「Я японец. Я говорю это не от имени запада」コール・ロシアという草の根運動、日本後ではほぼ報じられていないと思います。
情報統制下のロシア国内に、世界中のロシア語話者がボランティアで電話をかけて、ウクライナ侵攻に関する事実をロシア国民に伝えるという運動です📲