飼育困難！水族館でも手を焼くクラゲ、区役所で育て続け10年　神戸・垂水の住民ら、繁殖にも成功