父が遺した「1億超の実家」、相続した50代仲良し姉妹が“思わぬ横やり”で争族になったワケ