遊郭を子どもにどう教える？『鬼滅の刃』で注目、飛田新地の料理店では親子ツアーも。疑問をぶつけてみた