［２３日 ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）のパイレーツなどでプレーしたビル・バードン氏が２３日、９０歳で亡くなった。球団が明らかにした。
バードン氏は１９５５年にカージナルスでナ・リーグ新人王に輝くと、６０年にはパイレーツでワールドシリーズ優勝に貢献。カージナルス（５５─５６年）とパイレーツ（５６─６５、６８年）で１５８３試合に出場し、打率２割６分７厘、９１本塁打、５０２打点の記録を残した。
監督としてはパイレーツ（７２─７３年）、ヤンキース（７４─７５年）、アストロズ（７５─８２年）、エクスポズ（現ナショナルズ、８３─８４）で指揮を執り、１３シーズンで９９５勝９２１敗２分けの成績だった。
