熱狂的な漫画ファンによる「ファン翻訳」が新たな海賊版対策に、小学館がスタートアップとタッグ

コメント

注目のコメント

• 山崎 俊彦

  東京大学 大学院情報理工学系研究科電子情報学専攻　教授

  ・2021年11月17日

  記事中のMantraは東大・情報理工・電子情報で博士を取った石渡氏、日並氏を中心に設立されたスタートアップです。2人共素晴らしい技術力を持っています。最近報道で名前が出ることが多いと感じていますが、今後のますますの活躍に期待。
• 平川 凌

  NewsPicks Content Curator

  ・2021年11月17日

  お〜小学館がMantraと組んだ。確かに”海賊版制作者の中には「正義感」で動いている人もいる”ということはありそうですね。読みたいのに外国語では出ていないので、自分でやるしか...ってなりますよね。
  
  Mantraのプレスリリース：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000059295.html
• 中村 伊知哉

  iU（情報経営イノベーション専門職大学） 学長

  ・2021年11月18日

  正規翻訳版をファンが作る。いいですね。海賊版の跋扈は正規版不足の裏返しでもあります。この試みが問題解決につながれば喜ばしい。