「なにしから はけっんが あるでものす」 間違っているのに読める！広告が反響「日本語すごい」

コメント

選択しているユーザー

• チェン ルネ

  NewsPicks Content Curator

  ・2021年10月19日

  一定の文字数なら最初の文字と最後の文字さえ正しい順序ならその真ん中の文字の順序がどうであれある程度脳内で変換できてしまうタイポグリセミアですね。定期的にネットでこの手の話が話題になりますが、それを広告に使うとは。しかもこんな形で。私なら怖くて電話できないのですが、どれぐらい効果があったのか大変気になるところです。確実に目には止まりますよね。少なくとも会社のことをググってしまいそうです。

注目のコメント

• 長谷川 良俊
• 三林 正博

  MPCの四日市 職制はリーダーだけど超ぺーぺー

  ・2021年10月19日

  この文章を5秒以内に読んで下さい、というようにタイムリミットを設けて焦らせると、より一層間違いに気付きにくくなります。
  それができるのは日本語に慣れていて一般的な日本語での会話ができる人になるでしょうか。
  日本語がネイティブな人じゃない外国人の方だとそうはいかないのかも？
  
  それにしても記事タイトルの「なにしから」とかその他色々、どこかの地方の方言かと思いました。
• Hanamitsu Makoto

  よめない