EXNOA、『プラスリンクス ～キミと繋がる想い～』で世界線を超えるボイスメッセージイベント「突然来たチャット ～ひまわり～」を開催