機内の迷惑行為を刑事訴追の対象に、米司法省に有力議員が要請