ピクトグラム自体は非常に便利ですし、認知文法の領域でここ10年でかなりの勢いで一般の英語学習者にも普及しています。 しかしながら、記事内でも言及されている方がいる通り、onは「上に」という意味ではなく、「ペタっとくっついている状態」を示すので、ものによっては誤解を生んでしまう可能性もあります。 とっかかりとしては非常に便利なことに変わりはないですが、(些細だけど重要な)表現方法の違いがありますので注意が必要です。
これは永久保存版ですね
マイニュースに代わりフォローを今後利用しますか