「ビアードパパ」を和訳した結果？ シュークリーム新業態「髭乃助」が話題に→広報に真相を聞くと...

コメント

注目のコメント

• 及川 美紀

  株式会社ポーラ 代表取締役社長

  ・2021年07月10日

  ネーミングで興味をそそる。マーケティングでありブランディング。
  
  和服姿の髭乃助さんが一生懸命シュークリームを作っているイメージ。
  作り手の想いが伝わるのもネーミングの効果。
  和風であることも説明なく伝わるし、材料も髭乃助さんが丁寧に選んでいそう。　
  
  消費者のイメージ喚起につながっています。
• 大槻 祐依

  株式会社FinT 代表取締役CEO

  ・2021年07月10日

  ビアードパパの日本語訳で「髭乃助」はかわいい！
  
  すでに人気ブランドなので、このネーミングはよい！
  和のブランドとして既存ユーザーも購入したくなりますね。
• 佐藤 俊介

  CEOセオ 連続起業家兼アーティスト

  ・2021年07月10日

  マーケティングファーストの時代だからこういうネーミング良いと思う。しかも元々しっかりとした味の基盤があるからこそ余計に。