2021/4/16

【実践】「ネット上の英語情報」を攻略せよ

NewsPicks編集部

NewsPicks編集部

INDEX

• 今度こそ「実用的な英語力」を
• ニュース記事の「クセ」を見抜く
• Wikipediaの賢い利用法
• 人は「一言一句」を聞き取っていない

まるで預言者のように、新しい時代のムーブメントをいち早く紹介する連載「The Prophet」。今回登場するのは、杏林大学外国語学部准教授の北村一真氏だ。

前編では、話題の新著『英語の読み方　ニュース、SNSから小説まで』（中公新書）のエッセンスを紹介しながら、「読めなければ、話せないし、聞き取れない」という、語学習得の大原則をひもといた。そして、私たちが高校までに学んできた英語の知識が「読む力」の土台になっていることを再確認した。

この知識を「受験専用スキル」で終わらせず、「聞く力」や「話す力」に展開していくには、なるべく多くのテキストに触れて「読む力」をブラッシュアップしていくことが先決だ。幸いなことに、今の時代、英文コンテンツはネット上にあふれている。

この後編では、「実践編」として、ニュース記事などの英文を「読みこなす」ポイントを、北村氏に伝授してもらおう。

【実力チェック付】独学で英語が伸びる人の「条件」

NewsPicks編集部

2021年04月15日

今度こそ「実用的な英語力」を

コメント

注目のコメント

• 小島 舞子

  株式会社クラフター 代表取締役社長

  ・2021年04月16日

  私は聞く・読む・ある程度書くができますが、話すが苦手です（受験勉強を経た多くの日本人はそうではないでしょうか。）
  勉強方法としては記事であるように英文を読むために構造を理解するのは勿論ですが、英文の頻出熟語を覚えることを頑張っています。
  
  日本語だと例えば「企画を生産する」とは言いませんが、「企画を生み出す」は自然です。
  海外の記事でもセットで頻繁に使われる単語の組み合わせが多く、繰り返し見かけることで頭が記憶し正しい言い回しを選択できるようになります。
  
  日本語の文法を勉強しなくても話せたように、身体がリズムを覚え自然な文章をつなげられることが一歩先の理想じゃないでしょうか。
  
  文中の通り背景事情の理解が深いと英文も読みやすいので、IT関連のお仕事をしている方には以下がおすすめです。
  https://techcrunch.com/
  https://mashable.com/
• 太田 智之

  Uzabase 執行役員 SaaS事業COO 兼 Data&Partnership担当

  ・2021年04月16日

  私はNYで米国企業のCFOをしていますが、仕事で使う英語はそこまで問題ないものの、英語のニュース、特に「見出し」はその独特な言い回しから、今でも読解に苦労することがあります。
  
  同じような問題を抱える方に。世界のニュースを英語と日本語で読みたい方にぴったりなのが、Quartz Japanのニュースレター。毎朝、その日にカバーしておきたい世界の主要ニュースをまとめたニュースレター「Daily Brief」が送られてきますが、日本語と英語が併記されていて、世界のニュースに触れながら、同時に英語の勉強が出来るようになっています。興味がある方は是非使ってみてください。
  https://qz.com/japan/1818048/quartz-japan%E3%81%A7%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%82%92%E5%AD%A6%E3%81%B6-3/
• 中野 香織

  Kaori Nakano Co.,Ltd. イギリス文化を起点に、ダンディズム史、ファッション史、ラグジュアリー領域へと研究対象を広げている

  ・2021年04月16日

  いやみでもなんでもない事実なのですが、プロピッカー就任当初に英語の記事をいくつかピックしていたら、こちらの方をピックしてコメントください、と同様内容の記事の日本語版を推奨されました。それで英語の記事はダメなのかなと思い、ピックをかなり遠慮したところがあります。（ときどき、これはと思ったものはピックしていますが、誰も反応しません。笑）
  
  このタイトル（なぜ、英字ニュースが読めないのか）をみたとき、そもそも英字ニュースに触れてないからではないですか？　と思った次第です。方法論も大切かと思いますが、それよりも毎日、英字ニュースに触れることを習慣にするほうが早いと思います。好きなテーマ、気になる写真があればその周辺から読んでいく。日本語のニュースと同じ態度でいいのでは。