（ブルームバーグ）： 1日を始める前に押さえておきたい世界のニュースを毎朝お届け。ブルームバーグのニュースレターへの登録はこちら。
韓国の現代自動車は８日、米アップルと自動運転の電気自動車（ＥＶ）を巡る開発協力で協議中との報道を認めた当初の発表文を修正し、アップルへの言及を削除した。
現代自動車は数時間のうちに発表文を２回変更。最新の発表文は「さまざまな企業から自動運転ＥＶを巡る協力の可能性について要請を受けている」とし、「話し合いは初期段階であり、何も決まっていない」と説明した。
韓国経済新聞のケーブルテレビ部門は現代自動車とアップルが現在、自動運転ＥＶ開発協力の条件について交渉していると報道。現代自動車で社内的な議論は終わり、会長の承認を待っているところだと伝えた。
アップルはコメントを控えた。
報道後、８日のソウル市場で現代自動車の株価は一時25％高と、取引時間中としては1988年以来の大幅上昇となった。同社株の終値は19％高。
原題：Hyundai Walks Back Confirmation It’s in Talks Over Apple Car (2)（抜粋）
(現代自の新たな発表などを追加して更新します)
©2021 Bloomberg L.P.
