ワタミ・天狗が売上高40％超減、鳥貴族も前年超え遠のく／居酒屋チェーン【11月度・業界天気図】