（ブルームバーグ）： 米テスラが公式ウェブサイトで販売した「モデルＳ」中古車１台で構造上の損傷を隠蔽（いんぺい）したとして、北京の裁判所は同社に対し、購入者への損害賠償を命じた。

この中古車は車体の一部が切断された後、溶接して修復されたことが判明し、裁判所はテスラが購入者に110万人民元（約1750万円）余りを支払うべきだとの判断を下した。中国オンラインニュース、新浪科技が４日報じた。

テスラはブルームバーグ・ニュース宛ての発表文でこの判断を確認した上で、上訴する方針を示した。

報道によると、天津在住の購入者は昨年、テスラが「大きな」損傷がないと説明していたモデルＳの中古車を37万9700元で購入。複数の故障があった後、車体の一部が切断・溶接されていたことが分かり、テスラを提訴していた。

原題：Tesla Ordered to Pay Chinese Model S Buyer For Concealing Damage（抜粋）

©2020 Bloomberg L.P.